Red Hot Chili Peppers
Stadium Arcadium
2006     Dani California

GETTING BORN IN THE STATE OF MISSISSIPPI
PAPA WAS A COPPER
AND HER MAMA WAS A HIPPIE

IN ALABAMA SHE WOULD SWING A HAMMER
PRICE YOU GOT TO PAY WHEN YOU BREAK THE PANORAMA
SHE NEVER KNEW THAT THERE WAS
ANYTHING MORE THAN POOR

WHAT IN THE WORLD DOES YOUR
COMPANY TAKE ME FOR

BLACK BANDANA SWEET LOUISIANA
ROBBIN' ON A BANK
IN THE STATE OF INDIANA

SHE'S A RUNNER, REBEL AND A STUNNER
ON HER MERRY WAY SAYIN
BABY WATCHA GONNA

LOOKING DOWN THE BARREL OF A
HOT METAL 45
JUST ANOTHER WAY TO SURVIVE

CALIFORNIA REST IN PEACE
SIMULTANEOUS RELEASE
CALIFORNIA SHOW YOUR TEETH
SHE'S MY PRIESTESS I'M YOUR PRIEST

SHE'S A LOVER BABY AND A FIGHTER
SHOULDA' SEEN IT COMIN' WHEN
IT GOT A LITTLE BRIGHTER

WITH A NAME LIKE DANI CALIFORNIA
THE DAY WAS GONNA COME
WHEN I WAS GONNA MOURN YA'

A LITTLE LOADED SHE WAS
STEALIN' ANOTHER BREATH

I LOVE MY BABY TO DEATH

WHO KNEW THE OTHERSIDE OF YOU
WHO KNEW WHAT OTHERS DIED TO PROVE
TOO TRUE TO SAY GOODBYE TO YOU
TOO TRUE TO SAY SAY SAY

PUSH THE FADER GIFTED ANIMATOR
ONE FOR THE NOW AND ELEVEN FOR THE LATER

NEVER MADE IT UP TO MINNESOTA
NORTH DAKOTA MAN WAS A GUNNIN'
FOR THE QUOTA

DOWN IN THE BADLANDS
SHE WAS SAVIN' THE BEST FOR LAST

IT ONLY HURTS WHEN I LAUGH
GONE TOO FAST

Dani California

(türkçe Çeviri)

Red Hot Chılı Pepers

Mississippi eyaletinde doğdu
Babası aynasız , annesi de hippi
Alabama da çekiç sallıyordu
Manzarayı çektiğinde ödemen gereken bedel bu
Fakirlikten başka bir şey olduğunu bilmezdi hiç
Nedir yani  sırdaşın beni ne sanıyor
Siyah bandana ,tatlı Louisiana
İndiana eyaletinde bir banka soyar
O bir koşucu , asi ve şok edici
Her yola gelir bebeğim napcan diyerek
Namlusundan bakar bir kırk beşliğin
Hayatta kalmanın bir başka yolu işte
*Kaliforniya huzur içinde yat
Anında bırak
Kaliforniya göster dişlerini
O benim rahibem , o benim rahibi
O bir aşk bebeği ve savaşçı
Gelişini görmeliydin biraz parlamaya başladığında
Dani Kaliforniya gibi bir adı varken
Şeytan gelecek ama ben seni uyaracaktım
Birazcık yalnızdı,başka bir nefes çalmaktaydı
Ölümününe seviyorum bebeğimi
*Kim bilirdi senin diğer yüzünü
Kim bilirdi kanıtlamak için bunları denediğini
Sana bay bay demek çok doğru
Çok doğru sana demek ,demek,demek
Oltacı şanslıydı ve onu yarattı
1 tane şimdi, 11 tane sonra için
Asla Minnesota ya gidemedi
North Dakota'lı adam kota için silahlanıyordu
Vadide en iyi sona saklamaktaydı
Sadece güldüğümde acıyor artık
Çok çabuk geçti gitti.

Nakarat (2 defa)